Grazie! / Thanks!

Cinzia and me at paperPino’s stand

E’ tempo di bilanci e di ringraziamenti.
Sono stati tre giorni molto intensi dove io, tendenzialmente orso, ho fatto un buon esercizio di socializzazione…
Innanzitutto un immenso grazie a Cinzia Pizzi, senza la quale tutto ciò non sarebbe stato possibile 😜. La sua verve comunicativa e l’esperienza educativa di insegnante sono state un valore aggiunto imprescindibile.
Ho conosciuto persone interessanti e speciali: dal toscanaccio pazzo scatenato di Massimiliano Aiazzi (La Bottega delle Idee), alla fam. Pedrazzini e le sue macchine musicali (AMMILAB) ed il gentilissimo Franco Severi, presidente dell’AMMI, nonchè Antonio Idà ed il suo commerciale Sandro (il cognome non lo ricordo, sorry) e la loro magica Spirulina.
Un grazie di cuore a tutti i visitatori e specialmente a quelli che hanno espresso la loro ammirazione con parole che mi hanno accarezzato il cuore.
Grazie alle innumerevoli insegnanti superinteressate, che mi hanno stimolato a considerare per il futuro anche l’aspetto “educational”.
Ed infine, lasciatemelo dire, un grazie immenso e stratosferico ai miei modellini meccanici, che hanno sopportato stoicamente orde di piccoli attila famelici e toccatutto.
La carta, che stupenda invenzione!!!

It’s time to take stock and give thanks.
They have been three very intense days where I, inclined to be a bear, have made a good exercise of socialization…
First of all a huge thank you to Cinzia Pizzi, without whom all this would not have been possible. Her communicative verve and educational experience as a teacher have been an essential added value.
I met interesting and special people: from the crazy Tuscan Massimiliano Aiazzi (La Bottega delle Idee) to the Pedrazzini family and its musical machines (AMMILAB) and the very kind Franco Severi, president of AMMI, as well as Antonio Idà and his salesman Sandro (I don’t remember the last name, sorry) and their magic Spirulina.
A heartfelt thank you to all visitors and especially to those who expressed their admiration with words that touched my heart.
Thank you to the countless super-interested teachers, who encouraged me to consider the “educational” aspect of my creations, in the future.
And finally, let me say, a huge and stratospheric thank you to my mechanical models, which have stoically withstood hordes of ravenous and touchy little attila.
Paper, what a wonderful invention!!!